Parfums, reukwater en andere ‘lekkere luchten’ werden vroeger wel odeurs genoemd. In die betekenis is het woord aan het verouderen, er hangt met andere woorden een bedompt luchtje rond odeur. Dat wil overigens niet zeggen dat odeur helemaal niet meer … Vervolgd
Aanminnelijk en aanminnig waren tot ver in de 19e eeuw tamelijk gewone alternatieven voor meer alledaagse woorden als lieftallig, bekoorlijk, bevallig, charmant en innemend. Het waren literaire woorden, die nogal eens in gedichten figureerden, vooral in liefdesgedichten. Meestal waren het … Vervolgd
In 1950 dook het nu alweer bijna verdwenen woord telefoonhoorn op in het woordenboek. Dat beschreef hoorn als ‘trechter op een telefoon (microfoon), en vervolgens de hele houder met hoor- en spreekplaat’. U moet zich voorstellen dat telefoons in het eerste … Vervolgd
Jammerkolk is een verdwenen woord voor een poel van ellende. Dit verdwijnwoord werd vroeger meestal gebruikt als benaming voor de hel. Dat hebben we waarschijnlijk te danken aan de ‘berijmde psalmen’, waardoor het woord tot ver in de 20ste eeuw … Vervolgd
Het is de laatste zondag van Stoptober, de maand waarin we collectief stoppen met roken. Vroeger stond roken niet in zo’n kwade geur. Een eeuw geleden werd roken beschouwd als een remedie voor allerlei kwalen. Zoals astma.. Wie heden ten … Vervolgd
Misschien was de oorspronkelijke betekenis van het verdwenen woord stokebrand ‘brandstichter’. Vondel gebruikte dit verdwijnwoord althans in die betekenis toen hij een personage in zijn treurspel De Amsteldamsche Hecuba liet opbiechten: Ick ben stoockebrand: mijn vier is’t datter blaeckt. Maar … Vervolgd
Een zoopjesman is een verdwenen woord voor een herbergier of kastelein. Een caféhouder zouden we nu zeggen, of – wat informeler – een kroegbaas. Dit verdwijnwoord houdt verband met het werkwoord zuipen en laat zich parafraseren als ‘iemand die anderen te … Vervolgd
Tot ver in de 19e eeuw waren er tal van samenstellingen in omloop met jammer als eerste deel. Jammer kon zowel ‘ellende’ als ‘ellendig’ betekenen in woorden als jammerbode (ongeluksbode), jammerzalig (ongelukzalig), jammerbaan (ongelukkige levensweg) en jammerdood (ellendige dood). Sommige van die … Vervolgd
