Een lekkerbek is iemand die van lekker eten houdt, een smulpaap. Het woord is een samenstelling met lekker in de oude betekenis ‘van smakelijk eten houdend’ , ‘kieskeurig’ of ‘verwend’, zoals we dat woord misschien nog kennen van het oude … Lees verder
De slagersjongen op zijn transportfiets, mand voorop met vleeswaren erin en altijd vrolijk zingend – zo heeft hij zich genesteld in het collectieve geheugen. Want als in de jaren vijftig of zestig de slagersjongen weer eens het vlees voor de … Lees verder
In het gedicht ‘Het woord’ schrijft Lucebert: zonder zin is het woord een bevel tegelijk tractabel en kitteltongig zijn is onze neiging Kitteltongig? Het is bekend dat Lucebert (1924-1994) geregeld het woordenboek opsloeg om daar inspiratie uit te halen. In … Lees verder
Etterzweer, het woord alleen al brengt een huivering teweeg. Gelukkig hoor je dit verdwijnwoord bijna nooit meer. Dat hebben we te danken aan de vooruitgang van de medische wetenschap. En zelfs als etterende zweren nog bestaan, worden ze geen etterzweren … Lees verder
Aan het werkwoord bitteren – een inmiddels vrij ouderwets synoniem voor borrelen- hebben wij de bitterbal te danken. Maar toen borrelen nog bitteren heette, deed men dat nog zonder bitterballen. Althans, als we afgaan op het woordenboek, want daarin verscheen … Lees verder
Lampetkan is een bijna verdwenen woord voor een kan waaruit het waswater in een schaal wordt geschonken. Met dat waswater maakten mensen vroeger hun toilet. Lampetkannen dateren namelijk uit de tijd dat er nog geen stromend water was en mensen … Lees verder
Volgens de Dikke Van Dale is een kerstgave een ‘liefdegave aan de armen met Kerstmis uitgereikt’. Alleen al het gebruik van het woord liefdegave in deze definitie maakt duidelijk dat we met een ouderwets verschijnsel te maken hebben. Liefdegaven zijn … Lees verder
Een steekneus was iemand die zich overal mee bemoeit en op alles wat aan te merken heeft. Een bemoeial dus. Het woord berust waarschijnlijk op de uitdrukking zijn neus in andermans zaken steken. Het moet ooit een vrij gewoon woord … Lees verder
Niet alleen de taal van, maar ook de taal over meisjes is in deze eeuw ingrijpend veranderd. Niemand zal het nog in zijn hoofd halen om een jonge vrouw te typeren als een kwikje (‘pronkstertje’), een nufje (‘ingebeeld meisje’) of … Lees verder
Parfums, reukwater en andere ‘lekkere luchten’ werden vroeger wel odeurs genoemd. In die betekenis is het woord aan het verouderen, er hangt met andere woorden een bedompt luchtje rond odeur. Dat wil overigens niet zeggen dat odeur helemaal niet meer … Lees verder