‘Er zijn nogal wat voormalig leuke dingen die sinds kort in een kwaad daglicht staan, zoals ironie, ontbijtspek, eruditie, terloopse seks, ranja met een rietje (plasticsoep!) en het maken van verre vliegreizen’, schreef Sylvia Witteman een paar maanden geleden in haar … Lees verder
‘Als ik op een avond naar bed ga en de volgende dag niet meer wakker word, zult u mij niet horen klagen.’ Afgelopen zaterdag overleed tekstschrijver Eli Asser (1922-2019) in zijn slaap. In 2012 citeerde hij in een interview waarin … Lees verder
Onlangs schreef de NOS over halalhypotheken. Daarin werd het woord Murabahaconstructie gebruikt. In juni 2006 schreef ik in het tijdschrift Onze Taal een artikel over diverse recentelijk geïmporteerde geldzaken. Daarin gaat het ook over murabah. (De complete tekst van het … Lees verder
De nieuwssites jubelen vandaag over de mooie superbloedwolfmaan die vanochtend rond zes uur te zien was. Bloedmaan, supermaan en superbloedmaan (‘bloedmaan die dicht bij de aarde staat en daardoor extra groot oogt’) staan alle drie in de Dikke Van Dale, maar … Lees verder
Vandaag wordt Kuifje (de stripfiguur van Hergé) negentig en ter ere daarvan laat het Algemeen Dagblad een Kuifje-liefhebber aan het woord. Die brengt natuurlijk ook even de taal van Kuifje ter sprake. De liefhebber steekt in dat verband vooral de loftrompet … Lees verder
Albert Heijn ligt onder vuur vanwege de vermeende introductie van het woord winterborrel als alternatief voor kerstborrel. Dat zou gebeurd zijn in een filmpje voor het organiseren van (bedrijfs)borrels in de feestmaand. Volgens critici op Twitter zou winterborrel voortkomen uit de neiging … Lees verder
Behalve de uitdrukking zijn ideologische veren afschudden (Van Dale: zich vernieuwen door niet star aan een verouderde ideologie vast te houden), die ontleend is aan een toespraak van Wim Kok (1938-2018), heeft Wim Kok het Nederlands nog een paar taalvondsten … Lees verder
In 1919 publiceerde de Groningse historicus Johan Huizinga (1872-1945) zijn magnum opus Herfsttij der Middeleeuwen. Huizinga beschrijft hierin de cultuur van Frankrijk en de Lage Landen in de veertiende en vijftiende eeuw als de decadente nabloei van een eerdere bloeitijd … Lees verder
Vanaf vandaag staan 34 mensen die vorig jaar op de A7 bij Joure Randstedelijke antizwartepietactivisten tegenhielden, voor de rechter in Leeuwarden. Rechtbankverslaggeefster Saskia Belleman van De Telegraaf, die er live op Twitter over bericht, duidt de mensen die terechtstaan aan … Lees verder
Al in april van dit jaar schreef ik in de taalrubriek in Trouw uitvoerig over hoe en waarom de uitdrukking de dag die je wist dat zou komen woordenboekwaardig is geworden en in Van Dale is opgenomen. Een citaat daaruit: … Lees verder