‘Als je de metaforenbrij en de dichterlijke extase schrapt uit een Bijbelboek, leest het een stuk makkelijker’, oordeelt NRC Next vanochtend over de onlangs verschenen Bijbel in gewone taal (BGT). Dat positieve oordeel is ingegeven door de eenvoudige, directe bewoordingen … Vervolgd
Anderhalve week geleden verscheen de Bijbel in gewone taal (BGT). De reacties zijn niet onverdeeld positief. Zo schrijft Syp Wynia deze week in Elsevier: ‘In elke volgende bewerking worden de bijbels van het NBG verder verkleuterd. De achtereenvolgende Bijbelbewerkers blijken … Vervolgd
‘Een nieuwe regering, een nieuw woordenboek’, kopte de Belgische krant De Standaard gisteren in de avondeditie. En inderdaad heeft het Belgische regeerakkoord een paar gedrochten van woorden opgeleverd. Neem doorkijktaks. Dat is een belasting op vermogen dat verstopt zit achter ingewikkelde … Vervolgd
Theoloog Wim Jansen schreef in Trouw een mooi en vooral kritisch stuk over de Bijbel in gewone taal. Een van de verkeerde aannames die wat hem betreft aan deze Bijbeleditie ten grondslag liggen, is ‘het streven om de Bijbel vooral … Vervolgd
Radio 1 zond vanmiddag (6 oktober) een interview uit over de mogelijk voorspellende waarde van talige big data. Aanleiding was mijn artikel op Motherboard. Luidt de titel van mijn artikel op Motherboard bescheiden ‘Was het tien jaar geleden te voorspellen … Vervolgd
Het Peter Pan-syndroom staat in de psychologie voor de weigering van mannen om volwassen te worden en zich als zodanig te gedragen. De naam is ontleend aan een toneelstuk over een jongen die niet wil opgroeien: Peter Pan or the … Vervolgd
‘Het aller-, aller-, allerergste woord van de Nederlandse taal!’ Zo typeert Rob Hoogland het woord leuk vandaag in de Telegraaf. En hij vervolgt zijn boutade: ‘Waarom moet alles anno 2014 toch leuk zijn?’ Leuk is weliswaar niet typisch 2014, maar … Vervolgd
Volgens de Belgische krant Het Laatste Nieuws hebben we binnenkort geen paswoorden meer nodig om in te loggen op computers en andere devices. Inloggen doe je in de toekomst met je hartslag. Toekomstmuziek of niet: het levert in elk geval … Vervolgd
De rechter heeft een inwoner van de Haagse wijk Duindorp veroordeeld tot 30 uur taakstraf ‘omdat hij in een tv-interview racistische uitspraken heeft gedaan’, schrijft Trouw vandaag. In een tv-interview had deze Hagenees allochtonen onder meer ‘klapperapen’ genoemd. Dat is … Vervolgd
RTV Noord-Holland maakte op maandag 15 september bekend wat luisteraars het mooiste West-Friese woord vinden. Luisteraars konden kiezen uit drie woorden: wrikbillen, skoftig en smeerbollen. Het Parool schreef afgelopen zaterdag over wrikbillen: ‘Wrikbillen betekent zenuwachtig zijn. Je weet wel, dat … Vervolgd