‘Neger’ in het leger

geplaatst in: Taalnieuws | 0

CNN bericht dat militairen in de Verenigde Staten voortaan collega’s met een donkere huidskleur ‘neger’ (negro) mogen noemen. Ook de woorden ‘zwarte’ (black) en ‘Afro-Amerikaan’ (Afro-American) zijn toegestaan. Dat is opmerkelijk, want het woord negro kan volgens sommige Engelstalige woordenboeken … Vervolgd

aanmodderfakker

geplaatst in: Woord van de dag | 0

Een lapzwans, een nietsnut, een kringetjesspuwer, een lorrenbos, een lorejas, een voddenvent, een slampamper, een baliekluiver, een bruggenbijter, een schansloper, een ledigganger, een leuningbijter, een loop-in-‘t-lijntje, kortom een motherfucker die maar wat aanmoddert in zijn leven, zo zou je een … Vervolgd

Meer zalm

geplaatst in: Taalnieuws | 0

Eind september kondigde de Belgische krant De Morgen een journalistieke vernieuwing aan met de slogan: ‘Dit land heeft meer zalm nodig’. Zalm wordt in deze slogan gebruikt in de betekenis ´tegendraadsheid´. Zalmen plegen immers ´tegen de stroom in te zwemmen´. Van … Vervolgd

stadspoli

geplaatst in: Woord van de dag | 0

Nee, een heel spannend woord is stadspoli niet, maar het is wel zo’n woord dat mogelijk sluipenderwijs ingeburgerd zal raken in onze taal. De Volkskrant schrijft vandaag vrij uitgebreid over dit vrij nieuwe fenomeen. Vrij nieuw, want het fenomeen bevindt … Vervolgd

Een woordenboek met swag

geplaatst in: Taalnieuws | 0

Net als de jeugd in het Nederlandse taalgebied hebben Franse jongelingen tegenwoordig swag. Van Dale beschrijft swag als ‘coole houding of uitstraling’. ‘Stijl’ dus, in z’n meest pregnante vorm. ‘Klasse hebben’ zou je ook kunnen zeggen in plaats van swag … Vervolgd