Taalbank

2 jan 2019

vliegvonk

door Ton den Boon | geplaatst in: Woord van de dag | 0

Het belangrijkste nieuws in de landelijke kranten is vandaag het vreugdevuur op het strand bij Scheveningen. Dat vreugdevuur leidde tot vliegvuur (Van Dale: ‘door krachtige wind overgewaaid vuur’) en een vonkenregen boven de achterliggende wijk, met heel wat schade tot … Vervolgd

1 jan 2019

vuurnado

door Ton den Boon | geplaatst in: Woord van de dag | 0

Enorme vreugdevuren op het strand bij Scheveningen resulteerden afgelopen nacht, tijdens de jaarwisseling, in vuurtornado’s die een vuur- en vonkenregen lieten neerdalen over de stad achter de duinen, waardoor tuinen, schuren en zelfs huizen vlam vatten. Een ander woord voor … Vervolgd

29 dec 2018

bitteren

door Ton den Boon | geplaatst in: Verdwijnwoorden | 0

Aan het werkwoord bitteren – een inmiddels vrij ouderwets synoniem voor borrelen- hebben wij de bitterbal te danken. Maar toen borrelen nog bitteren heette, deed men dat nog zonder bitterballen. Althans, als we afgaan op het woordenboek, want daarin verscheen … Vervolgd

23 dec 2018

lampetkan

door Ton den Boon | geplaatst in: Verdwijnwoorden | 0

Lampetkan is een bijna verdwenen woord voor een kan waaruit het waswater in een schaal wordt geschonken. Met dat waswater maakten mensen vroeger hun toilet. Lampetkannen dateren namelijk uit de tijd dat er nog geen stromend water was en mensen … Vervolgd

22 dec 2018

kerstgaven

door Ton den Boon | geplaatst in: Verdwijnwoorden | 0

Volgens de Dikke Van Dale is een kerstgave een ‘liefdegave aan de armen met Kerstmis uitgereikt’. Alleen al het gebruik van het woord liefdegave in deze definitie maakt duidelijk dat we met een ouderwets verschijnsel te maken hebben. Liefdegaven zijn … Vervolgd

21 dec 2018

klimaatinstorting

door Ton den Boon | geplaatst in: Woord van de dag | 0

Klimaatverandering is zó 2018. Volgens de invloedrijke Britse milieuactivist George Monbiot moeten we het voortaan hebben over klimaatinstorting, schrijft De Volkskrant vandaag: De invloedrijke campagnevoerder George Monbiot zegt dat ‘klimaatverandering’ niet alarmerend genoeg klinkt en vervangen moet worden door ‘klimaatinstorting’.Maar … Vervolgd

20 dec 2018

slavenwet

door Ton den Boon | geplaatst in: Woord van de dag | 0

Sinds 7 december van dit jaar spookt er een nieuw woord rond in de media dat wel heel oud lijkt: slavenwet. Slavenwet is de vertaling van de naam rabszolgatörvény die de Hongaarse vakbonden hebben gegeven aan de nieuwe arbeidstijdenwet die … Vervolgd

20 dec 2018

vleesch

door Ton den Boon | geplaatst in: Woord van de dag | 1

Het belangrijkste taalnieuws van deze week vinden we vandaag op de economiepagina van de krant: Unilever neemt De Vegetarische Slager over. Dat zou op termijn weleens een grote impact op onze taal kunnen hebben. De Vegetarische Slager is immers niet … Vervolgd

19 dec 2018

oncopizza

door Ton den Boon | geplaatst in: Woord van de dag | 0

Vorig jaar maakte het woord oncobrood (aangepast brood, vaak met gember, munt of citroen, voor kankerpatiënten) zijn entree in de Belgische media. Wie in behandeling is voor kanker, verliest tijdelijk of onherroepelijk zijn smaak. Dat is niet onschuldig: eten wordt … Vervolgd

18 dec 2018

pillengeneratie

door Ton den Boon | geplaatst in: Woord van de dag | 0

De dag waarop yogasnuiver (iemand die gewoonlijk gezond en bewust leeft, maar zich nu en dan, bv. in het uitgaansleven, te buiten gaat aan partydrugs en cocaïne) als tweede is geëindigd in de Woord van het Jaar-verkiezing van Van Dale, … Vervolgd