robotwerkloosheid
Een paar weken geleden waarschuwde minister Asscher voor een dreigend sociaal-economisch probleem: technologische werkloosheid. Dat is een nieuwe term voor iets wat we al sinds de industriële revolutie kennen: werkloosheid die het gevolg is van technische en technologische innovaties. Innovatiewerkloosheid, … Vervolgd
wietparadox
‘Rechter volgt wietparadox’, schrijft NRC Handelsblad vandaag. Het bericht verschijnt in de krant naar aanleiding van de schuldigverklaring zonder strafoplegging van twee henneptelers in Groningen, eerder deze week. De wietparadox zelf, die vandaag zijn debuut in de media maakt, verwijst … Vervolgd
Clickbait, air punch en pogonophobia
De befaamde Oxford English Dictionary is weer geactualiseerd. Een paar woorden komen ons bekend voor, zoals clickbait en air punch, maar van pogonophobia hadden we eerlijk gezegd nog nooit gehoord. Dat zou ‘a fear or extreme dislike of beards’ moeten … Vervolgd
coulrofobie
De Dikke Van Dale kent tientallen fobieën, maar deze kende het woordenboek nog niet: coulrofobie. De Belgische krant Het laatste nieuws bericht vandaag over deze vrees: ‘Wie last heeft van coulrofobie, blijft beter weg uit Wasco. In het stadje in … Vervolgd
Krokodil wordt draak
‘Als je de metaforenbrij en de dichterlijke extase schrapt uit een Bijbelboek, leest het een stuk makkelijker’, oordeelt NRC Next vanochtend over de onlangs verschenen Bijbel in gewone taal (BGT). Dat positieve oordeel is ingegeven door de eenvoudige, directe bewoordingen … Vervolgd
ebolaterrorist
En weer hebben we een nieuw type terrorist: de ebolaterrorist. Niet dat hij al gesignaleerd is, maar er wordt al wel voor hem gevreesd. Het Algemeen Dagblad schrijft namelijk vandaag dat westerse veiligheidsdiensten hun hart vasthouden voor met ebola geïnfecteerde … Vervolgd
Taalverkleutering
Anderhalve week geleden verscheen de Bijbel in gewone taal (BGT). De reacties zijn niet onverdeeld positief. Zo schrijft Syp Wynia deze week in Elsevier: ‘In elke volgende bewerking worden de bijbels van het NBG verder verkleuterd. De achtereenvolgende Bijbelbewerkers blijken … Vervolgd
Mogen wij ons beseffen …?
Sommige taalveranderingen vallen meteen op, andere dringen sluipenderwijs binnen in onze taal. Neologismen zijn vaak heel opvallende taalveranderingen. Veel minder evident zijn taalveranderingen die het gevolg zijn van geleidelijke betekenisverandering of nieuw gebruik van een bestaand woord. Een voorbeeld daarvan … Vervolgd