petrusmoment
‘Oud-minister Piet de Jong (KVP) naar Petrus’, kopte weblog GeenStijl gisteren op dodebomenmedia-achtige wijze. Naar Petrus is een elliptische variant van de uitdrukking naar Petrus gaan, zijn in de betekenis doodgaan respectievelijk dood zijn. Je treft die uitdrukking niet zo … Vervolgd
Verwardistan
De Volkskrant bericht vanmorgen dat ‘op de snelweg A4 in de buurt van Schiphol een ‘vermoedelijk verwarde man’ uit een passagiersbus gehaald en gearresteerd’ is. ‘Volgens een verklaring maakte de man een vreemde opmerking met daarin het woord ‘bom’, zo … Vervolgd
valairbag
Twee willekeurige woorden die vandaag hun debuut maken in de media: valairbag en weidecoach. Beide zijn samenstellingen met oorspronkelijke leenwoorden – airbag respectievelijk coach. Toch oogt de ene (weidecoach) meteen vertrouwder dan de andere (valairbag). Dat komt waarschijnlijk doordat het … Vervolgd
onderwaterpensioen
Van 6,5 miljoen Nederlanders staat het (toekomstige) pensioen momenteel onder water’, schrijft de Volkskrant vandaag. ‘Verlaging van de pensioenen komt daarmee een stap dichterbij’, voegt de krant er omineus aan toe. Wat ook dichterbij komt, is de inburgering van het … Vervolgd
voldemortgeloof
Natuurlijk zouden we het Woord van de Dag kunnen laten gaan over het werkwoord ontkopen, dat vandaag in de Volkskrant debuteert. Die krant kopt namelijk ‘Ontkoop!’ bij een artikel over een zelfopgelegde tijdelijke consumptiestop van columniste Asha ten Broeke . … Vervolgd
stolpersteen
Volgens de Dikke Van Dale is struikelsteen een in België gangbaar alternatief voor wat in Nederland meestal een struikelblok heet. Struikelsteen wordt vandaag in NRC Next echter ook gebruikt als vertaling van het Duitse woord Stolperstein. Stolperstein betekent in het … Vervolgd
diepe staat
´Staatsgrepen: ze zijn zo 20ste eeuw’, schrijft commentator Koen Vidal vandaag in De Morgen. In werkelijkheid is staatsgreep een typisch 19de-eeuws woord. Sterker nog, het is een woord uit de tweede helft van de 19de eeuw, want tot circa 1850 … Vervolgd
pokémonnen
Als je op dit moment Pokémon intikt in de online-editie van de Dikke Van Dale, krijg je als suggestie beauceron en boekman. Natuurlijk wilt u meteen weten wat die woorden betekenen. Beauceron is een ras van herdershonden uit Midden-Frankrijk en … Vervolgd
brexitschade
Het zal nog wel even duren voor het Verenigd Koninkrijk écht uit de EU vertrokken is. Zolang dat niet het geval is, is de Brexit nog geen geschiedenis en zullen er vermoedelijk nog geregeld nieuwe woorden ontstaan en ingeburgerd raken … Vervolgd