frosé
Je moet er maar op komen: mix een halve fles rosé met twintig ijsklonten, doe er wat citroensap door, of wat aardbeien of frambozen, en je hebt een heel hip drankje: frosé. Natuurlijk is het een Engels leenwoord, want het … Vervolgd
complexiteitsonderzoek
NRC Next schrijft vandaag over het fenomeen dat financiële en andere complexe systemen soms totaal onverwacht imploderen, exploderen, kortom een radicaal omslagpunt bereiken, ‘vaak door een aanleiding die op zichzelf niet eens vreselijk groot is.’ De krant vervolgt: ‘Als economen, … Vervolgd
aaiservice
We kenden al het woord streelmeisje ter aanduiding van de mooie meisjes die in spelprogramma’s op tv de te winnen prijzen presenteert door er lieftallig met haar hand over te aaien, maar sinds deze week blijkt het Nederlands ook over … Vervolgd
petrusmoment
‘Oud-minister Piet de Jong (KVP) naar Petrus’, kopte weblog GeenStijl gisteren op dodebomenmedia-achtige wijze. Naar Petrus is een elliptische variant van de uitdrukking naar Petrus gaan, zijn in de betekenis doodgaan respectievelijk dood zijn. Je treft die uitdrukking niet zo … Vervolgd
Verwardistan
De Volkskrant bericht vanmorgen dat ‘op de snelweg A4 in de buurt van Schiphol een ‘vermoedelijk verwarde man’ uit een passagiersbus gehaald en gearresteerd’ is. ‘Volgens een verklaring maakte de man een vreemde opmerking met daarin het woord ‘bom’, zo … Vervolgd
valairbag
Twee willekeurige woorden die vandaag hun debuut maken in de media: valairbag en weidecoach. Beide zijn samenstellingen met oorspronkelijke leenwoorden – airbag respectievelijk coach. Toch oogt de ene (weidecoach) meteen vertrouwder dan de andere (valairbag). Dat komt waarschijnlijk doordat het … Vervolgd
onderwaterpensioen
Van 6,5 miljoen Nederlanders staat het (toekomstige) pensioen momenteel onder water’, schrijft de Volkskrant vandaag. ‘Verlaging van de pensioenen komt daarmee een stap dichterbij’, voegt de krant er omineus aan toe. Wat ook dichterbij komt, is de inburgering van het … Vervolgd
voldemortgeloof
Natuurlijk zouden we het Woord van de Dag kunnen laten gaan over het werkwoord ontkopen, dat vandaag in de Volkskrant debuteert. Die krant kopt namelijk ‘Ontkoop!’ bij een artikel over een zelfopgelegde tijdelijke consumptiestop van columniste Asha ten Broeke . … Vervolgd
stolpersteen
Volgens de Dikke Van Dale is struikelsteen een in België gangbaar alternatief voor wat in Nederland meestal een struikelblok heet. Struikelsteen wordt vandaag in NRC Next echter ook gebruikt als vertaling van het Duitse woord Stolperstein. Stolperstein betekent in het … Vervolgd