De discussie die het WRR-advies om het woord allochtoon uit te bannen vandaag in de media oproept, maakt ook het woord policorisme actueel. In de kranten zul je dat woord nog niet aantreffen – evenmin als de persoonsaanduiding policorist – … Lees verder
Te pas en te onpas lezen we de uitdrukking het nieuwe normaal: ‘duurzaam is het nieuwe normaal’, ‘digitaal is het nieuwe normaal’, er zijn zelfs mensen die zeggen dat we ‘leven in het Nieuwe Normaal’. Alsof in dit tijdsgewricht onze waarneming … Lees verder
Op 6 oktober 2016 ging de vernieuwde site van Taalbank online. In de dagen daarna zorgden we ervoor dat de Taalbank-site ook weer via de domeinnamen www.woordvandedag.nl en www.woordvandedag.be bereikbaar werd. In de afgelopen 25 dagen werd de website goed … Lees verder
Wie blut is, heeft geen geld meer. Blut is weleens opgevat als een verbastering van Ruth, de naam van een straatarme Bijbelse vrouw die uiteindelijk trouwde met een stinkrijke man: Boaz. Die verklaring is echter vergezocht en klopt dan ook … Lees verder
De overheid gaat op zoek naar een nieuw migratie-idioom. Dat bericht de Volkskrant vandaag op basis van de WRR-verkenning ‘Migratie en classificatie: naar een meervoudig migratie-idioom’. We kenden al de woorden dansidioom, jazzidioom, rockidioom, soulidioom en stripidioom en daar kunnen we … Lees verder
‘Het kakapipikapitalisme vraagt verschoning’, kopte de Belgische krant De Morgen afgelopen weekend. Het is een mooie dubbelzinnige kop, want kaka en pipi betekenen in kindertaal respectievelijk poep en plas en verschoning kan zowel ‘het vervangen van de luiers’ als ‘verontschuldiging’ betekenen. Wat … Lees verder
Een fors deel van onze woordenschat is het resultaat van een langdurig proces van woordvervorming en aanpassing aan de Nederlandse uitspraak en spelling. Algemeen geaccepteerde woorden als kelder, keuken en ranja bijvoorbeeld hebben zich op deze manier ontwikkeld uit cellarium … Lees verder
‘Europa wil uw leven wéér een stuk lastiger maken’ kopte The Post Online gisteren. Aanleiding was een bericht dat eveneens gisteren in de Telegraaf stond over een kennelijk nieuw onzalig plan van de EU: die EU wil de betaling van internetaankopen gaan reguleren … Lees verder
Wie ergens de lakens uitdeelt, is er de baas. Zo simpel is het. Hij of zij is de persoon die het voor het zeggen heeft of alles regelt. Vaak wordt de uitdrukking gebruikt in verband met natuurlijke personen, maar er … Lees verder
Afrodisiaca – veelal mysterieuze middelen die de geslachtsdrift prikkelen – zijn vernoemd naar Aphrodite, de Griekse godin van de liefde. Als we de dichter Hesiodos mogen geloven, is deze liefdesgodin geboren is uit het schuim der zee. Dat schuim heet … Lees verder