Wat is de herkomst van het woord tuthola?

Wat is de herkomst van het woord tuthola?

geplaatst in: Etymologie | 0

Een tuthola is gewoonlijk een vrouw. Maar wat voor één! Tuthola is meestal geen vleiende benaming en gewoonlijk heeft het woord betrekking op een onbeduidende, domme of onaantrekkelijke vrouw. Een tuthola kan echter ook een vrouw zijn die niet veel durft, die niet van aanpakken weet. Tegenwoordig noemen we zo iemand ook wel een muts.

Ooit werd echter gedacht dat het woord tuthola van goede komaf was, namelijk dat het een verbastering was van het middeleeuws Latijnse woord tutela, dat beschermeling, leerjongen of pupil betekende.

Anderen veronderstelden dat het woord was afgeleid van het werkwoord tutten (traag werken) en oelen (babbelen) en dus eigenlijk verwees naar iemand die niet of nauwelijks werkt.

Tegenwoordig gaat men er meestal van uit dat tuthola een samenstelling is van tut (een scheldnaam voor een vrouw) en het Bargoense woord hoela (kont).

Laat een reactie achter