Een eilandvis is een fabeldier: een enorme (wal)vis – of ook wel een schildpad – waarvan de boven het water uitstekende rug, die vaak begroeid is met bomen en struiken, door schepelingen ten onrechte voor een eiland wordt gehouden. In de Middelnederlandse roman De reis van Sint-Brandaan komt zo’n eilandvis voor.
Het woord eilandvis staat niet in Van Dale, maar ook al is eilandvis geen doodgewoon woord, het concept is wel zo bekend dat de naam ervan eigenlijk in een woordenboek beschreven zou moeten worden.
Geef een reactie