Wangedrag op de voetbaltribunes is tegenwoordig niks bijzonders, schrijft Telegraaf-columnist Rob Hoogland vandaag:
Wangedrag op de golftribunes, zoals daar in New York, is dat daarentegen wel. Ongetwijfeld bevonden zich veel ‘magaïsten‘ onder de toeschouwers, waardoor Telesport-verslaggever Hans Ruggenberg de verleiding niet kon weerstaan om er de hand van Donald Trump, eveneens een golffanaat, in te herkennen. Ze maakten er hoe dan ook een ordinair en hufterig zooitje van.
Het gaat in dit citaat natuurlijk om het woord magaïsten, het meervoud van magaïst. Dat moet zijn gevormd met de afkorting MAGA (Make America Great Again), de naam van de beweging achter Donald Trump.
Magaïst is een interessant woord vanwege de spelling. MAGA is een zogeheten letterwoord: een afkorting die als echt woord fungeert en die vloeiend wordt uitgesproken. Mavo is daar een voorbeeld, NAVO ook.
Als zo’n letterwoord met kleine letters wordt gespeld, worden de afleidingen daarvan als gewone woorden gespeld: mavoër. Maar als zo’n letterwoord nog met hoofdletters wordt gespeld, bevat een afleiding een apostrof: NAVO’er.
Ook MAGA wordt met hoofdletters gespeld, dus moet de afleiding daarvan – anders dan in de Telegraaf – ook met een hoofdletter en een apostrof worden gespeld.
Definitie
MAGA’ist (de, -en) aanhanger van de MAGA-beweging, die Amerika weer groot wil maken; gevormd met het Engelse letterwoord MAGA: Make America Great Again
Geef een reactie