Vandaag schrijft De Telegraaf over ´hét vakantiekwaalte´. Nee, de krant doelt niet op reisziekte, turista of het jeruzalemsyndroom. Het gaat over disneybenen, ook wel bekend als golfersbenen. Het gaat daarbij om donkerrode, branderige plekken die plotseling opduiken na langdurige inspanning waarbij de benen een hoofdrol spelen, zoals golfen of een dag slenteren in een pretpark. Die laatste activiteit, vooral als dat pretpark een disneypark is, ligt trouwens aan de basis van het woord disneybenen. Zo kunnen wij trouwens woorden verzinnen. Rijksmuseumbenen, louvrebenen, pradobenen.
Maar goed, de kwaal heet dus disneybenen. Hoewel het woord vandaag in een Nederlandse krant zijn mediadebuut maakt, is het waarschijnlijk niet nieuw. In het Engels staat hetzelfde fenomeen namelijk al veel langer bekend als Disney rash. Dat woord wordt vaak vertaald met een wat minder fancy naam, namelijk inspanningsvasculitis.
Dat woord verwijst naar huidontsteking van de kleine bloedvaten als gevolg van matige fysieke inspanning tijdens het wandelen, golfen of slenteren in warm weer. Als die inspanningsvasculitis zich voordoet in de onderbenen, heet het in de volksmond meestal wandelbenen.
Definitie
disneybenen (de) lekenterm voor inspanningsvasculitis in de onderbenen, een huidontsteking van de kleine bloedvaten als gevolg van langdurig wandelen, slenteren en stilstaan in een warme omgeving, bijvoorbeeld de golfcourt of een pretpark
Geef een reactie