Nederlanders zijn genotzuchtig, zegt schrijver Peter Kanne vandaag in een interview in Trouw. En die genotzucht, dat hedonisme, is volgens hem om verschillende redenen niet houdbaar:
Genieten is welvaartsgedragen: als onze economische groei, die al laag is, nog verder wegzakt, is het straks afgelopen met dat genieten. Bovendien is veel van dat genieten ook echt fysiek ziekmakend.
Welvaartsgedragen maakt in dit citaat zijn krantendebuut. Het woord herinnert misschien in eerste instantie aan de courante samenstelling breedgedragen, maar anders dat breedgedragen, dat gevormd is van een bijvoeglijk en een zelfstandig naamwoord, is welvaartsgedragen samengesteld van twee zelfstandige naamwoorden. Het woord heeft dus een afwijkende structuur, die eerder aansluit bij de samenstellingen olie- en watergedragen, die gebruikt worden in verband met verf: op basis van olie, respectievelijk water.
Ook welvaartsgedragen heeft deze structuur. Je kunt het woord parafraseren als ‘gebaseerd op (de mate van) welvaart’.
Definitie
welvaartsgedragen (bijvoeglijk naamwoord) gebaseerd op, stoelend op, afhankelijk van (de mate van) welvaart
Geef een reactie