De Volkskrant schrijft vandaag over vliegtuigbagage. Die is vaak te zwaar en bagagehandelaars op Britse luchthavens krijgen voortaan een bonus als ze reizigers met een te grote of te zware koffer terugsturen bij het inchecken. De koffers worden in de krant ‘sjoemelkoffers’ genoemd.
Sjoemelkoffer is weliswaar een nieuw woord, maar het is gemodelleerd naar analogie van bijvoorbeeld sjoemeldiesel, sjoemelstal en sjoemelsigaret – woorden die een tijd geleden al zijn ontstaan. Het woorddeel sjoemel- wil zeggen dat de door het tweede deel van de samenstelling genoemde zaak niet in de haak is, omdat er een regel wordt overtreden. In het geval van de sjoemelkoffers is dat het voorgeschreven maximimumgewicht en/of de voorgeschreven maximumomvang.
Definitie
sjoemelkoffer (de, -s) koffer die door zijn omvang of gewicht niet beantwoordt aan de maximale omvang of het maximale gewicht dat luchtvaardmaatschappijen voor bagage hanteren
Geef een reactie